Imagine a business without borders
At Trust Your Brand, that is our vision!
Our job is to remove language barriers for your business when communicating with international markets so that your brand is trusted and understood, no matter where you are selling.
David García Ruiz has worked as a Spanish language specialist since 2014. He runs his business from Swansea, UK, and he is passionate about helping businesses communicate in Spanish and other European languages.
He holds an MA in Translation from Swansea University and is a Qualified Member of the Institute of Translation & Interpreting (MITI), as well as a Member of the Chartered Institute of Linguists (CIOL).
Throughout your project you deal directly with David.
This means that he takes care of you from start to finish, and you know who is responsible for your translation and content creation.
He has a well defined and thoroughly tested process to ensure the quality of your translation and content, which includes collaborating with other translators and content creators when necessary.
At Trust Your Brand we believe that just as Nelson Mandela said, "If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to a man in his own language, that goes to his heart."
We love creating content and providing translations that really connect with your audience, making sure that your communications work within your target market.
David noticed that brands were looking for help solving their translation needs in the main European languages and he wanted to provide the solution, founding Trust Your Brand in 2014.
He completes all Spanish translation and content projects himself, as well as collaborating with a network of specialists in German, French, Italian and Portuguese for multilingual projects.
Continuous Professional Development
David is committed to promoting the highest standards in his profession.
Over the last few years he has both attended, and spoken at, many conferences and events, including:
BP Translation Conference, May 2019
ITI Conference, May 2019
Canary Translators, November 2018
Brighton SEO Conference, September 2018
Mediterranean Editors and Translators Meeting, October 2017
ITI Conference, May 2017
Elia’s Together Event, February 2017
London Language Show, October 2016
Asetrad Annual Meeting, April 2016
Elia’s Together Event, February 2016
David is committed to supporting the community in Swansea. He takes pride in giving back and building a brighter future for his neighbours by contributing time, talent, money and other resources to Matthew’s House.
Matthew’s House is a hub of hospitality and hope in the heart of Dylan Thomas’s “ugly, lovely town”. In early 2017 the centre launched Matt’s Café, with an aim to intercept food waste destined for land fill and use it to feed those who need it, on a pay as you feel basis.
“I find it a very humbling experience and I feel I gain far more than I give every Sunday I volunteer in the Café,” David said. “I have raised money by running the Swansea Half Marathon for the last two years. I have had very interesting conversations with friends who did not know about the charity and a number of them are now volunteers,” he added.
Looking ahead, Matthew’s House would like to build a shower room and laundry facilities, which will also run on a pay-as-you-feel basis. We can’t think of a better investment than this contribution to our community!
You can find David one email or one phone call away. He is always happy to discuss your needs and find best solution for you. Get in touch now!